Menu toggle

Search Results

576 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。

アダムズ氏(し)がその申(もう)し出(で)を受(う)けたのはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)が正当(せいとう)なものであることを認(みと)めた。
She allowed that my offer was reasonable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

彼女(かのじょ)はまだ彼(かれ)の結婚(けっこん)の申(もう)し込(こ)みを受(うい)け入()れていない。
She has not yet accepted his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。

彼(かれ)は、家(いえ)まで車(くるま)で送(おく)ろうという私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He refused my offer to drive him home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。

申(もう)し訳(わけ)ありませんがこの絵(え)は売(う)り物(もの)ではないのです。
I'm sorry, this painting is not for sale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今(いま)はあなたをたすけられない。
I'm afraid I can't help you now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

私(わたし)は彼(かれ)がその申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けたことに驚(おどろ)いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

私(わたし)は十分(じゅうぶん)考慮(こうりょ)した結果(けっか)、申(もう)し出(で)に応(おう)じることにした。
I accepted the offer after due consideration.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。

私(わたし)は５つの職(しょく)に申(もう)し込(こ)みをしたが、全部(ぜんぶ)だめだった。
I made five applications for jobs but got nothing.
Full Entry ➤