- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
441 entries were found for 申.
Sentence
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
Sentence
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒 をかけて申 し訳 ありませんが、手伝 って頂 けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
Sentence
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
あなたのご親切 に対 してはお礼 の申 しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
Sentence
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He was going accept the offer, but thought better of it.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
Sentence
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。
I'm afraid I can't help you now.
Sentence
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
Sentence
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.