Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。

彼女(かのじょ)はそんな申(もう)し出(で)を考(かんが)えてくれないだろう。
She would not deign to consider such an offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。

彼女(かのじょ)の申(もう)し立(た)ては結局罪(けっきょくざい)を認(みと)めたことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

彼女(かのじょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは、彼(かれ)は愚(おろ)かであった。
It was silly of him to refuse her offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

彼女(かのじょ)には離婚(りこん)申請(しんせい)をする十分(じゅうぶん)な根拠(こんきょ)があった。
She had good reason to file for a divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

彼(かれ)は申(もう)し出(で)を受諾(じゅだく)することが賢明(けんめい)だと考(かんが)えた。
He deemed it wise to accept the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。

彼(かれ)の英語(えいご)のテストの得点(とくてん)は全(まった)く申(もう)し分(ぶん)がない。
His score on the English test is quite satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。

彼(かれ)にはその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
He had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

彼(かれ)が君(きみ)の申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けるのは請(うあ)け合()うよ。
I bet that he'll accept your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

反対(はんたい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全然(ぜんぜん)なかったのです。
I had no desire to say anything against you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。

短気(たんき)なのを別(べつ)にすれば、彼女(かのじょ)は申(もう)し分(ぶん)がない。
Apart from her temper, she's all right.
Full Entry ➤