反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

Sentence Analyzer

English Translation

I had no desire to say anything against you.

Furigana

反対(はんたい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全然(ぜんぜん)なかったのです。

Romanji

Hantai mōshiageru tsumori wa zenzen nakatta no desu.

Words

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

申し上げる (もうしあげる)

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is