- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
49 entries were found for 申し訳ありません.
Sentence
大変お待たせして申し訳ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Sentence
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you so often.
Sentence
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
ご迷惑 をおかけしまして申 し訳 ありません。
I am sorry to have troubled you.
Sentence
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Sentence
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
こんなに長 いこと待 たせて申 し訳 ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
ご要望 にお応 えできずに申 しわけありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
Sentence
申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
Sentence
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Sorry, the flight is already full.
Sentence
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
Sentence
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
ご迷惑 をおかけして、本当 に申 し訳 ありません。
I really appreciate all the trouble you've gone to.