- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
55 entries were found for 申し上げる.
Sentence
遅れたことをおわび申しあげます。
I must apologize for the delay.
Sentence
詳しいことは後便で申しあげます。
A detailed report will be sent you by next mail.
Sentence
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
We really thank you for your patronage.
Sentence
お礼の申し上げ様もございません。
お礼 の申 し上 げ様 もございません。
I can't thank you enough.
Sentence
お礼の申し上げようもありません。
お礼 の申 し上 げようもありません。
I can never thank you enough.
Sentence
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
ご親切 に対 し深 く感謝 申 し上 げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Sentence
これは申し上げた方がよいでしょう。
これは申 し上 げた方 がよいでしょう。
I might well tell you this.
Sentence
いますぐは何も申し上げられません。
いますぐは何 も申 し上 げられません。
I am unable to say anything offhand.
Sentence
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
お心 づかいに厚 くお礼 申 し上 げます。
I'm very grateful for your sympathy.