Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 申し上げる.

Sentence
Sentence

遅れたことをおわび申しあげます。

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。
I must apologize for the delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳しいことは後便で申しあげます。

詳(くわ)しいことは後便(こうびん)で申(もう)しあげます。
A detailed report will be sent you by next mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

日頃(ひごろ)のご愛顧(あいこ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。
We really thank you for your patronage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げ様(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お礼の申し上げようもありません。

お礼(れい)の申(もうあ)し上()げようもありません。
I can never thank you enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

ご親切(しんせつ)に対(たい)し深(ふか)く感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。

諸君(しょくん)、ちょっと御(ご)挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは申し上げた方がよいでしょう。

これは申(もう)し上(あ)げた方(ほう)がよいでしょう。
I might well tell you this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いますぐは何も申し上げられません。

いますぐは何(なに)も申(もう)し上(あ)げられません。
I am unable to say anything offhand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お心づかいに厚くお礼申し上げます。

お心(こころ)づかいに厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。
I'm very grateful for your sympathy.
Full Entry ➤