Menu toggle

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

私のところの図書は自由にお使い下さい。

私(わたし)のところの図書(としょ)は自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
You're welcome to any book in my library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は社会(しゃかい)に多(おお)くの利益(りえき)を授(さづ)ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

君(きみ)は遅刻(ちこく)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)するのかね。
How do you account for your being late?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの件については選択の自由はない。

君(きみ)はこの件(けん)については選択(せんたく)の自由(じゆう)はない。
You have no choice in this matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

君(きみ)の好(す)きなところへ自由(じゆう)に旅(たび)をして良(よ)い。
You have the freedom to travel wherever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)を欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

我々(われわれ)はそのビル全部(ぜんぶ)を自由(じゆう)に使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっとケーキをご自由に食べてください。

もっとケーキをご自由(じゆう)に食(た)べてください。
Please help yourself to some more cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーが満足する理由は十分にあった。

メアリーが満足(まんぞく)する理由(りゆう)は十分(じゅうぶん)にあった。
Mary had every reason to be satisfied.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

ホノルル経由(けいゆ)で東京(とうきょう)に帰(かえ)りたいのですが。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Full Entry ➤