Sentence

サラダを自由に取って食べてください。

サラダを自由(じゆう)()って()べてください。
Help yourself to the salad.
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)批評(ひひょう)して(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.
Sentence

これがきのう私が来なかった理由です。

これがきのう(わたし)()なかった理由(りゆう)です。
This is the reason why I didn't come yesterday.
Sentence

この部屋を使うのはあなたの自由です。

この部屋(へや)使(つか)うのはあなたの自由(じゆう)です。
You are free to use this room.
Sentence

この言葉はギリシャ語に由来している。

この言葉(ことば)はギリシャ()由来(ゆらい)している。
This word comes from Greek.
Sentence

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

ここでは自由(じゆう)()()っていいですよ。
You may be free to do what you like.
Sentence

お金を使うも貯めるも自由にしなさい。

(かね)使(つか)うも()めるも自由(じゆう)にしなさい。
You may spend or save at will.
Sentence

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

あの女性(じょせい)()(どく)にからだが不自由(ふじゆう)だ。
That poor lady is disabled.
Sentence

あの候補者は自由貿易の擁護者である。

あの候補者(こうほしゃ)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)擁護者(ようごしゃ)である。
That candidate stands for free trade.
Sentence

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

ギプスのせいで左手(ひだりて)自由(じゆう)がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.