Sentence

このお菓子をご自由におとり下さい。

このお菓子(かし)をご自由(じゆう)におとり(くだ)さい。
Help yourself to these cakes.
Sentence

ケーキを自由に召し上がって下さい。

ケーキを自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

ケーキを自由にとってお食べ下さい。

ケーキを自由(じゆう)にとってお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

お好きなものをご自由に召し上がれ。

()きなものをご自由(じゆう)()()がれ。
Help yourself to whatever you like.
Sentence

エミは体の不自由な人に席を譲った。

エミは(からだ)不自由(ふじゆう)(ひと)(せき)(ゆず)った。
Emi gave her seat to a handicapped man.
Sentence

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

イギリス(じん)自由(じゆう)(とうと)国民(こくみん)である。
The English set a high value on freedom.
Sentence

彼女は遅れてきた理由を言わなかった。

彼女(かのじょ)(おく)れてきた理由(りゆう)()わなかった。
She didn't mention the reason for being late.
Sentence

彼女と結婚した理由を話してください。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した理由(りゆう)(はな)してください。
Tell me the reason why you married her.
Sentence

彼らは自由を求めて抗議デモを行った。

(かれ)らは自由(じゆう)(もと)めて抗議(こうぎ)デモを(おこな)った。
They held a protest march for freedom.
Sentence

彼らは自由という大儀のために戦った。

(かれ)らは自由(じゆう)という大儀(たいぎ)のために(たたか)った。
They fought in the cause of freedom.