Sentence

事故が無いように用心しなさい。

事故(じこ)()いように用心(ようじん)しなさい。
Guard against accidents.
Sentence

私は先生に答案用紙を提出した。

(わたし)先生(せんせい)答案(とうあん)用紙(ようし)提出(ていしゅつ)した。
I handed the examination papers in to the teacher.
Sentence

私は使用人の一人をくびにした。

(わたし)使用人(しようにん)(いち)(にん)をくびにした。
I discharged one of my servants.
Sentence

私は夏のために別荘を用意した。

(わたし)(なつ)のために別荘(べっそう)用意(ようい)した。
I took a cottage for the summer.
Sentence

私はもうあの医者を信用しない。

(わたし)はもうあの医者(いしゃ)信用(しんよう)しない。
I have lost faith in that doctor.
Sentence

私はほとんど用意が出来ている。

(わたし)はほとんど用意(ようい)出来(でき)ている。
I am all but ready.
Sentence

私たちは旅行中地図を利用した。

(わたし)たちは旅行中(りょこうちゅう)地図(ちず)利用(りよう)した。
We made use of the maps during our journey.
Sentence

私たちはその研究室を利用した。

(わたし)たちはその研究室(けんきゅうしつ)利用(りよう)した。
We have made use of the laboratory.
Sentence

酸は金属を含むものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)むものに作用(さよう)する。
Acid acts on things which contain metal.
Sentence

今や彼は大学生として通用する。

(いま)(かれ)大学生(だいがくせい)として通用(つうよう)する。
He still passes as a college student now.