- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,306 entries were found for 用.
Sentence
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
Sentence
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Sentence
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
ますます多 くの人 が、その媒体 の双方向的 な性質 を利用 しようと躍起 になっている。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
Sentence
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
フォークが食事用 として一般 に使 われ始 めたのは、紀元後 10世紀 のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
Sentence
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。
ある面 では、人生 は残酷 なものだ。私 たちの1人 1人 大 きな問題 が用意 されている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Sentence
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
2階 に予備 の部屋 が二 部屋 ありますが、そのどちらもここ数 年 使用 されていません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Sentence
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
「自分 を愛 するようにあなたの隣人 を愛 せよ」ということばは聖書 からの引用 です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
Sentence
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
このモジュールを使用 すると、エンターキーでイベントを生成 することができます。
With this module you can make the Enter key generate an event.
Sentence
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
Sentence
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.