Menu toggle

Search Results

558 entries were found for 産.

Sentence
Sentence

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

不動産(ふどうさん)の価格(かかく)が日本(にっぽん)では異常(いじょう)なほどに高騰(こうとう)してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。

彼女(かのじょ)が財産(ざいさん)を築(きづ)けたのは勤勉(きんべん)と幸運(こううん)のおかげである。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

彼(かれ)は前回(ぜんかい)の好景気(こうけいき)の間(ま)に財産(ざいさん)を株(かぶ)取(と)り引(ひ)きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。

彼(かれ)は新式(しんしき)の穀物(こくもつ)生産(せいさん)方法(ほうほう)を学(まな)びにアメリカへ渡(わた)った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

彼(かれ)の財産(ざいさん)でなく、彼(かれ)の人柄(ひとがら)のために私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。
I love him for what he is, not what he has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

彼(かれ)がうちに来(く)るときは必(かなら)ず子供(こども)に土産(みやげ)を持(も)ってくる。
He never visits us without bringing some presents for my children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

日本(にっぽん)の産業(さんぎょう)は種々(しゅじゅ)の製品(せいひん)をアメリカに輸出(ゆしゅつ)している。
Japanese industries export various products to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生産性はオートメーションの徹底によって向上する。

生産性(せいさんせい)はオートメーションの徹底(てってい)によって向上(こうじょう)する。
Production improves by becoming more automatic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

若(わか)いとき彼(かれ)はしばらくの間(ま)共産(きょうさん)主義(しゅぎ)をもてあそんだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。

私(わたし)の考(かんが)えでは、資産(しさん)の多角的(たかくてき)に投資(とうし)する必要(ひつよう)がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.
Full Entry ➤