Sentence

生徒たちは皆彼を尊敬している。

生徒(せいと)たちは(みな)(かれ)尊敬(そんけい)している。
All the students look up to him.
Sentence

人生をそう悲観してはいけない。

人生(じんせい)をそう悲観(ひかん)してはいけない。
You had better not take such a hopeless view of life.
Sentence

水は生命にとって不可欠である。

(みず)生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Water is essential to life.
Sentence

他の惑星に知的生命体はいるか?

()惑星(わくせい)知的(ちてき)生命体(せいめいたい)はいるか?
Is there intelligent life on other planets?
Sentence

お誕生日おめでとう相葉ちゃん!

誕生日(たんじょうび)おめでとう(あい)()ちゃん!
Happy birthday, Miss Aiba!
Sentence

学生たちは多くの詩を暗記した。

学生(がくせい)たちは(おお)くの()暗記(あんき)した。
The students learned many poems by heart.
Sentence

私の人生は嘘のようにおもえる。

(わたし)人生(じんせい)(うそ)のようにおもえる。
My life seems unreal.
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

あいにくの時に訪ねてしまった。

あいにくの(とき)(たず)ねてしまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
Sentence

この給料ではまず生活できない。

この給料(きゅうりょう)ではまず生活(せいかつ)できない。
We can hardly keep alive on this salary.