水は生命にとって不可欠である。

Sentence Analyzer

水は生命にとって不可欠である。

English Translation

Water is essential to life.

Furigana

水(みず)は生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。

Romanji

Mizu wa seimei nitotte fukaketsu de aru.

Words

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生命 (せいめい)

life; existence

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

不可欠 (ふかけつ)

indispensable; essential

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

水

Readings: スイ、みず、みず-

Meaning: water

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

命

Readings: メイ、ミョウ、いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

不

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

欠

Readings: ケツ、ケン、か.ける、か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)