Sentence

店を出た途端に先生に会った。

(みせ)()途端(とたん)先生(せんせい)()った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Sentence

庭には雑草が生い茂っていた。

(にわ)には雑草(ざっそう)(おしげ)()っていた。
The garden was grown over with weeds.
Sentence

町の真ん中で火災が発生した。

(まち)()(なか)火災(かさい)発生(はっせい)した。
A fire broke out in the middle of the city.
Sentence

君は先生の指示に従うべきだ。

(きみ)先生(せんせい)指示(しじ)(したが)うべきだ。
You should follow your teacher's advice.
Sentence

驚いた事に彼女は生きていた。

(おどろ)いた(こと)彼女(かのじょ)()きていた。
To my surprise, she was alive.
Sentence

ドイツは多くの学者を生んだ。

ドイツは(おお)くの学者(がくしゃ)()んだ。
Germany produced many scientists.
Sentence

私たちの先生はいつも冷静だ。

(わたし)たちの先生(せんせい)はいつも冷静(れいせい)だ。
Our teacher is always cool.
Sentence

誕生日には自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a bicycle for your birthday.
Sentence

誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
Sentence

トムはどこで生まれましたか。

トムはどこで()まれましたか。
Where was Tom born?