This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれはギリシャ人だ。

(かれ)()まれはギリシャ(じん)だ。
He is a Greek by birth.
Sentence

彼は生まれながらの詩人だ。

(かれ)()まれながらの詩人(しじん)だ。
He is a poet by birth.
Sentence

生きている限り希望がある。

()きている(かぎ)希望(きぼう)がある。
While there is life, there is hope.
Sentence

彼は生まれつき寛大な人だ。

(かれ)()まれつき寛大(かんだい)(ひと)だ。
He is by nature a generous person.
Sentence

彼は生きて90歳になった。

(かれ)()きて90(さい)になった。
He lived to be ninety.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

彼は人生経験が豊富である。

(かれ)人生(じんせい)経験(けいけん)豊富(ほうふ)である。
He has seen much of the world.
Sentence

彼は人生の現実に直面した。

(かれ)人生(じんせい)現実(げんじつ)直面(ちょくめん)した。
He was brought up against the realities of life.
Sentence

彼は人生に満足して死んだ。

(かれ)人生(じんせい)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

あいにく、彼女は不在です。

あいにく、彼女(かのじょ)不在(ふざい)です。
Unfortunately, she is absent.