Sentence

人は生まれるやいなや、死に向かう。

(ひと)()まれるやいなや、()()かう。
As soon as man is born, he begins to die.
Sentence

もう、彼がいないと生きていけない!

もう、(かれ)がいないと()きていけない!
I can't live any longer without him.
Sentence

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

こうしてその偉大(いだい)帝国(ていこく)()まれた。
This is how the great empire came into existence.
Sentence

私は1950年4月3日に生まれた。

(わたし)は1950(ねん)(しがつ)(にち)()まれた。
I was born on April 3, 1950.
Sentence

電流は磁力を発生することができる。

電流(でんりゅう)磁力(じりょく)発生(はっせい)することができる。
An electric current can generate magnetism.
Sentence

私の人生の目標は首相になることだ。

(わたし)人生(じんせい)目標(もくひょう)首相(しゅしょう)になることだ。
My goal in life is to be Prime Minister.
Sentence

田中先生は私たちの英語の先生です。

田中(たなか)先生(せんせい)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)です。
Mr Tanaka is our teacher of English.
Sentence

校長は卒業生一人一人と握手をした。

校長(こうちょう)卒業生(そつぎょうせい)(いち)(にん)(いち)(にん)握手(あくしゅ)をした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Sentence

天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

天気(てんき)がよければ、明日(あした)芝生(しばふ)()ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Sentence

生意気にも彼は私の申し出を断った。

生意気(なまいき)にも(かれ)(わたし)(もう)()(ことわ)った。
He had the presumption to reject my proposal.