Sentence

生徒たちは声をそろえて読み始めた。

生徒(せいと)たちは(こえ)をそろえて()(はじ)めた。
The pupils began to read all together.
Sentence

彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。

(かれ)(はなし)()生徒(せいと)熱心(ねっしん)()いていた。
The pupils listened eagerly during his speech.
Sentence

その事故は彼の不注意から生まれた。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)から()まれた。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence

やりくりするために一生懸命働いた。

やりくりするために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
We worked hard to make ends meet.
Sentence

丘の上にかしの木がはえていますか。

(おか)(うえ)にかしの()がはえていますか。
Are there oak trees on the hill?
Sentence

彼の政治家としての生涯は終わった。

(かれ)政治家(せいじか)としての生涯(しょうがい)()わった。
His political career has ended.
Sentence

空気は、生命にとって不可欠である。

空気(くうき)は、生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Air is indispensable to life.
Sentence

彼の一生は変化に富んだものだった。

(かれ)一生(いっしょう)変化(へんか)()んだものだった。
His life was full of variety.
Sentence

私の作文を先生に添削してもらった。

(わたし)作文(さくぶん)先生(せんせい)添削(てんさく)してもらった。
I had my composition corrected by the teacher.
Sentence

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

(あつ)()(なま)ビールの(あじ)はまた格別(かくべつ)だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.