Sentence

国語の先生は私たちにとても親切だ。

国語(こくご)先生(せんせい)(わたし)たちにとても親切(しんせつ)だ。
Our Japanese teacher is very nice to us.
Sentence

彼女はまるで先生のように話します。

彼女(かのじょ)はまるで先生(せんせい)のように(はな)します。
She speaks as if she were a teacher.
Sentence

その生地を自分の目で見た方がいい。

その生地(きじ)自分(じぶん)()()(ほう)がいい。
You had better see the cloth with your own eyes.
Sentence

この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。

この(にわとり)近頃(ちかごろ)ちっとも(たまご)()まない。
This hen does not lay eggs at all these days.
Sentence

彼女はじきに彼の生き方に順応した。

彼女(かのじょ)はじきに(かれ)()(かた)順応(じゅんのう)した。
She soon adjusted to his way of life.
Sentence

彼女はかなり人生経験をつんでいる。

彼女(かのじょ)はかなり人生(じんせい)経験(けいけん)をつんでいる。
She has seen a lot of life.
Sentence

私達は生活費を切り詰めざる得ない。

私達(わたしたち)生活費(せいかつひ)()()めざる()ない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
Sentence

その年の鉄鋼生産は史上最高だった。

その(とし)鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)史上(しじょう)最高(さいこう)だった。
Steel production of the year was the highest on record.
Sentence

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

安逸(あんいつ)生活(せいかつ)軍人(ぐんじん)精神(せいしん)をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
Sentence

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

(わたし)誕生日(たんじょうび)今年(ことし)金曜日(きんようび)()たる。
My birthday falls on Friday this year.