彼女はかなり人生経験をつんでいる。

Sentence Analyzer

彼女はかなり人生経験をつんでいる。

English Translation

She has seen a lot of life.

Furigana

彼女(かのじょ)はかなり人生(じんせい)経験(けいけん)をつんでいる。

Romanji

Kanojo wa kanari jinsei keiken o tsundeiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

経験 (けいけん)

experience

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

詰む (つむ)

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits