Sentence

先生は生徒たちに不注意を諭した。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちに不注意(ふちゅうい)(さと)した。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
Sentence

生きるものはすべていつかは死ぬ。

()きるものはすべていつかは()ぬ。
All living things die some day.
Sentence

たくさんの学生がそこに集まった。

たくさんの学生(がくせい)がそこに(あつ)まった。
Dozens of students gathered there.
Sentence

私たちの先生は時々話すのが速い。

(わたし)たちの先生(せんせい)時々(ときどき)(はな)すのが(はや)い。
Our teacher sometimes speaks quickly.
Sentence

先生は新しい車が気に入っている。

先生(せんせい)(あたら)しい(くるま)(きい)()っている。
Our teacher likes his new car.
Sentence

先生は授業の始めに出席をとった。

先生(せんせい)授業(じゅぎょう)(はじ)めに出席(しゅっせき)をとった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
Sentence

先生は自分の名前を黒板に書いた。

先生(せんせい)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
Sentence

人生はしばしば航海に例えられる。

人生(じんせい)はしばしば航海(こうかい)(たと)えられる。
Life is often compared to a voyage.
Sentence

先生は私達にその詩を暗唱させた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にその()暗唱(あんしょう)させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
Sentence

先生は私を教室に立たせておいた。

先生(せんせい)(わたし)教室(きょうしつ)()たせておいた。
My teacher had me standing in the classroom.