This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この生地で洋服を作ってください。

この生地(きじ)洋服(ようふく)(つく)ってください。
I want a suit made of this material.
Sentence

彼は生涯にさまざまな経験をした。

(かれ)生涯(しょうがい)にさまざまな経験(けいけん)をした。
He had various experiences in his life.
Sentence

彼は生まれはスコットランドです。

(かれ)()まれはスコットランドです。
He is Scottish by origin.
Sentence

私は自分自身のために生きている。

(わたし)自分(じぶん)自身(じしん)のために()きている。
I live my life for the sake of myself.
Sentence

彼は生まれはいわゆる貴族だった。

(かれ)()まれはいわゆる貴族(きぞく)だった。
He was a so-called aristocrat by birth.
Sentence

彼は生まれながらの芸術家である。

(かれ)()まれながらの芸術家(げいじゅつか)である。
He is by nature an artist.
Sentence

クラス全員が新しい先生を待った。

クラス全員(ぜんいん)(あたら)しい先生(せんせい)()った。
All the class waited for the new teacher.
Sentence

彼は生まれつき音楽に向いている。

(かれ)()まれつき音楽(おんがく)()いている。
He has a natural bent for music.
Sentence

人生ははかないよ、とひとは言う。

人生(じんせい)ははかないよ、とひとは()う。
People say that life is short.
Sentence

ボブは先生にいくつか質問をした。

ボブは先生(せんせい)にいくつか質問(しつもん)をした。
Bob asked the teacher some questions.