This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下宿生たちは今休暇で不在です。

下宿生(げしゅくせい)たちは(こん)休暇(きゅうか)不在(ふざい)です。
The boarders are now away on vacation.
Sentence

その先生は厳しく生徒を叱った。

その先生(せんせい)(きび)しく生徒(せいと)(しか)った。
The teacher scolded his students severely.
Sentence

あなたは学校の先生なんですね。

あなたは学校(がっこう)先生(せんせい)なんですね。
You are a schoolteacher, aren't you?
Sentence

私は昨日生まれたわけではない。

(わたし)昨日(きのう)()まれたわけではない。
I wasn't born yesterday!
Sentence

草が庭のそこここに生えている。

(くさ)(にわ)のそこここに()えている。
The grass sprouts all over the garden.
Sentence

早川先生は彼に尊敬されていた。

早川(はやかわ)先生(せんせい)(かれ)尊敬(そんけい)されていた。
Mr Hayakawa was respected by him.
Sentence

この生地はアイロンがよくきく。

この生地(きじ)はアイロンがよくきく。
This cloth irons well.
Sentence

あなたのお父さんは先生ですか。

あなたのお(とう)さんは先生(せんせい)ですか。
Is your father a teacher?
Sentence

全校生徒がその提案に同意した。

全校(ぜんこう)生徒(せいと)がその提案(ていあん)同意(どうい)した。
The whole school agreed to the proposal.
Sentence

その姉妹は100歳まで生きた。

その姉妹(しまい)は100(さい)まで()きた。
The sisters lived to be 100 years old.