Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

555 entries were found for 生活.

Sentence
Sentence

彼女の私生活を知って幻滅した。

彼女(かのじょ)の私生活(しせいかつ)を知(し)って幻滅(げんめつ)した。
I was disillusioned at her private life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は都会生活にあこがれている。

彼(かれ)は都会(とかい)生活(せいかつ)にあこがれている。
He is longing for city life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は身分相応な生活をしている。

彼(かれ)は身分(みぶん)相応(そうおう)な生活(せいかつ)をしている。
He lives within his means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は収入以上の生活をしている。

彼(かれ)は収入(しゅうにゅう)以上(いじょう)の生活(せいかつ)をしている。
He lives beyond his income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若い頃惨めな生活を送った。

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生活(せいかつ)を送(おく)った。
He lived a wretched life when young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は淫らな生活から足を洗った。

彼(かれ)は淫(みだ)らな生活(せいかつ)から足(あし)を洗(あら)った。
He was converted from his licentious living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一日三千円で生活している。

彼(かれ)は一(いち)日(にち)三(さん)千(せん)円(えん)で生活(せいかつ)している。
He exists on 3,000 yen a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は悪に染まった生活を送った。

彼(かれ)は悪(あく)に染(そ)まった生活(せいかつ)を送(おく)った。
He led a life of vice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はだらしない生活をしてきた。

彼(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしてきた。
He has led a loose life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はだらしない生活をしている。

彼(かれ)はだらしない生活(せいかつ)をしている。
He is leading a fast life.
Full Entry ➤