- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for 生活.
Sentence
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Sentence
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Many families went west to make a new life on the frontier.
Sentence
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Sentence
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
Sentence
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
もっと穏 やかな生活 をしたいと思 うことが時々 ある。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Sentence
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
それでは、習慣 は人間 生活 の偉大 な道 しるべである。
Custom, then, is the great guide of human life.
Sentence
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
その貧 しい一家 は毎月 その日 暮 らしで生活 している。
That poor family lives from hand to mouth every month.
Sentence
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
その少年 は学校 の規則 に合 わせて生活 出来 なかった。
The boy could not live up to the school rules.
Sentence
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
その少女 は両親 に東京 での大学 生活 について話 した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
Sentence
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
そこの人々 が下層 社会 の生活 を送 っているのを見 た。
I saw some people there leading a low life.