This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

(わたし)はやっと都会(とかい)生活(せいかつ)()れてきた。
I've finally got used to urban life.
Sentence

今月の生活費は先月よりかからない。

今月(こんげつ)生活費(せいかつひ)先月(せんげつ)よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
Sentence

君は毎日の生活に満足していますか。

(きみ)毎日(まいにち)生活(せいかつ)満足(まんぞく)していますか。
Are you satisfied with your daily life?
Sentence

我々は生活のかてを得るために働く。

我々(われわれ)生活(せいかつ)のかてを()るために(はたら)く。
We work for our living.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

安逸(あんいつ)生活(せいかつ)軍人(ぐんじん)精神(せいしん)をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
Sentence

どのようにして生活していきますか。

どのようにして生活(せいかつ)していきますか。
How are you getting along?
Sentence

テレビは家庭生活をダメにしている。

テレビは家庭(かてい)生活(せいかつ)をダメにしている。
Television is ruining family life.
Sentence

車も何もなく、生活保護で生きてます。

(くるま)(なに)もなく、生活(せいかつ)保護(ほご)()きてます。
I'm living on welfare, without a car or anything.
Sentence

彼等はその日暮らしの生活をしている。

彼等(かれら)はその()()らしの生活(せいかつ)をしている。
They live from hand to mouth.