This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生死の境をさ迷った。

(かれ)生死(せいし)(さかい)をさ(まよ)った。
He hovered between life and death.
Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。

その(たたか)いは生死(せいし)()けた(たたか)いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
Sentence

彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。

(かれ)自分(じぶん)生死(せいし)をかけて、おぼれかけた少年(しょうねん)(すく)った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.