- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
384 entries were found for 生まれ.
Sentence
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was born in England, but was educated in America.
Sentence
生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
Never in my life have I heard such a terrible story!
Sentence
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Sentence
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
Sentence
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
もう一度 、母 の胎 に入 って生 れる事 が出来 ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Sentence
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
その男 は貧 しく生 まれたことを恥 ずかしく思 っていた。
The man was ashamed of being born poor.
Sentence
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
スミスさんは自分 はニューヨークの生 まれだと言 った。
Mr Smith says, "I was born in New York."
Sentence
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Sentence
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
Sentence
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.