Sentence

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

(かれ)()まれてからずっとそこに()んでいる。
He's lived there all his life.
Sentence

生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。

()まれつきの才能(さいのう)では(かれ)(だれ)にも(おと)らない。
In natural gifts he is second to none.
Sentence

人は生まれながらに平等といえるだろうか。

(ひと)()まれながらに平等(びょうどう)といえるだろうか。
Is it valid to say that all men are created equal?
Sentence

私は大阪生まれですが、東京で育ちました。

(わたし)大阪(おおさか)()まれですが、東京(とうきょう)(そだ)ちました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
Sentence

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。

(わたし)大坂(おおさか)()まれですが、東京(とうきょう)(そだ)ちました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Sentence

私は自分の生まれた正確な場所を知らない。

(わたし)自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I don't know the exact place I was born.
Sentence

私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

(わたし)自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I don't know the exact place I was born.
Sentence

私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)に、(わたし)()まれた(むら)(かえ)った。
I went back to my village during the summer vacation.
Sentence

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

(わたし)はシェイクスピアが()まれた(いえ)(おとず)れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
Sentence

私は1977年3月5日に大阪で生まれた。

(わたし)は1977(ねん)(さんがつ)(にち)大阪(おおさか)()まれた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.