- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for 生じる.
Sentence
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
その土地 をどうするかをめぐって反目 が生 じた。
A quarrel arose about what to do with the land.
Sentence
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
Sentence
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
これらの問題 は無 関心 の結果 として生 じたものだ。
These problems have arisen as a result of indifference.
Sentence
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
Sentence
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
たいてい、自動車 事故 は睡眠 不足 から生 じている。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Sentence
両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
Sentence
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
Sentence
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
この構文 は口語 英語 ではまずめったに生 じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Sentence
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
ひどくなると、亀裂 が生 じたり、断 裂 することもあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Sentence
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
この厄介 な事態 が生 じたのか確 かなところは誰 にも言 えません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.