Sentence

その火事で生き残ったのは、彼だけだった。

その火事(かじ)()(のこ)ったのは、(かれ)だけだった。
He was the only person to survive the fire.
Sentence

そのヘビは生きているのか死んでいるのか。

そのヘビは()きているのか()んでいるのか。
Is the snake alive or dead?
Sentence

そして私はここにいて今なお生きています。

そして(わたし)はここにいて(いま)なお()きています。
And here I am, still alive.
Sentence

98人の乗客のうち3人だけが生き残った。

98(にん)乗客(じょうきゃく)のうち3(にん)だけが()(のこ)った。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Sentence

「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。

(つる)(せん)(ねん)()きるのよ」とチズコは()った。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
Sentence

90歳以上生きることは決してまれではない。

90(さい)以上(いじょう)()きることは(けっ)してまれではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
Sentence

不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。

不名誉(ふめいよ)(なか)()きるより(ころ)された(ほう)がましだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
Sentence

彼無しで生きていく何て私には考えられない。

彼無(かれな)しで()きていく(なに)(わたし)には(かんが)えられない。
I can't conceive of living without him.
Sentence

彼らが生きているという望みはほとんどない。

(かれ)らが()きているという(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope that they are alive.
Sentence

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。

(かれ)()きるためにずいぶん(あぶ)ない(はし)(わた)った。
He took a lot of chances in order to survive.