Sentence

私は生きている鯨を見たことがない。

(わたし)()きている(くじら)()たことがない。
I've never seen a live whale.
Sentence

私は楽ではない生き方をすると思う。

(わたし)(らく)ではない()(かた)をすると(おも)う。
I have a fancy to live the hard way.
Sentence

私が生きている間は援助しましょう。

(わたし)()きている()援助(えんじょ)しましょう。
I'll help you as long as I live.
Sentence

今は生きるか死ぬかのせとぎわです。

(いま)()きるか()ぬかのせとぎわです。
It's a do-or-die situation.
Sentence

空気無しで生きることは不可能です。

空気無(くうきな)しで()きることは不可能(ふかのう)です。
To live without air is impossible.
Sentence

空気がなければ何物も生きられない。

空気(くうき)がなければ何物(なにぶつ)()きられない。
But for air, nothing could live.
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)()(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)()ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Sentence

気にすることは生きていることです。

()にすることは()きていることです。
Caring means being alive.
Sentence

もう、彼がいないと生きていけない!

もう、(かれ)がいないと()きていけない!
I can't live any longer without him.
Sentence

それらのイヌの多くが生きています。

それらのイヌの(おお)くが()きています。
Many of the dogs are alive.