それらのイヌの多くが生きています。

Sentence Analyzer

それら いぬ 多く 生きています

English Translation

Many of the dogs are alive.

Furigana

それらのイヌの(おお)くが()きています。

Romanji

Sorera no inu no ōku ga ikiteimasu.

Words

其れ等 (それら)
those (near the second person)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(いぬ)
eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September)
多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
生きる (いきる)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth