- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
134 entries were found for 環.
Sentence
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
ごく最近 まで、先進国 の人々 は環境 にさほど気 にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Sentence
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Sentence
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
すべての実験 には実験 環境 の整備 と、まったく客観的 な態度 が必要 だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
Sentence
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Sentence
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
その地域 の工業化 は環境 破壊 を避 けるため慎重 に進 められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Sentence
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Sentence
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Sentence
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
Sentence
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.