Sentence

生命の神秘は人間の理解を越えている。

生命(せいめい)神秘(しんぴ)人間(にんげん)理解(りかい)()えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
Sentence

推理小説は多くの人に愛されています。

推理(すいり)小説(しょうせつ)(おお)くの(ひと)(あい)されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
Sentence

薪割りを好む人が多いのは理解できる。

薪割(まきわ)りを(この)(ひと)(おお)いのは理解(りかい)できる。
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sentence

新しい校長が学校を管理運営している。

(あたら)しい校長(こうちょう)学校(がっこう)管理(かんり)運営(うんえい)している。
A new principal is administering the school.
Sentence

心理学は心を科学研究する学問である。

心理学(しんりがく)(こころ)科学(かがく)研究(けんきゅう)する学問(がくもん)である。
Psychology is the scientific study of the mind.
Sentence

招待を受理したのに、彼は来なかった。

招待(しょうたい)受理(じゅり)したのに、(かれ)()なかった。
Having accepted the invitation, he failed to show up.
Sentence

車を修理するのに300ドルかかった。

(くるま)修理(しゅうり)するのに300ドルかかった。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
Sentence

私も君と同じで物理には興味がないよ。

(わたし)(きみ)(おな)じで物理(ぶつり)には興味(きょうみ)がないよ。
I am no more interested in physics than you are.
Sentence

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)()()ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
Sentence

私は母ほど料理が上手ではありません。

(わたし)(はは)ほど料理(りょうり)上手(じょうず)ではありません。
I cannot cook as well as my mother does.