Sentence

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

なぜ(きみ)()きたいのか理解(りかい)しにくい。
It is difficult to understand why you want to go.
Sentence

でも料理は上手に作ることができる。

でも料理(りょうり)上手(じょうず)(つく)ることができる。
But I am able to cook well.
Sentence

それを修理してもらうのに苦労した。

それを修理(しゅうり)してもらうのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in having it repaired.
Sentence

それは彼の理論的背景を示している。

それは(かれ)理論的(りろんてき)背景(はいけい)(しめ)している。
That shows his theoretical background.
Sentence

それが私がこられなかった理由です。

それが(わたし)がこられなかった理由(りゆう)です。
That is why I could not come here.
Sentence

それが、義男が風邪をひいた理由だ。

それが、義男(よしお)風邪(かぜ)をひいた理由(りゆう)だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
Sentence

その理論は一般に認められていない。

その理論(りろん)一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted.
Sentence

その問題は私には理解できなかった。

その問題(もんだい)(わたし)には理解(りかい)できなかった。
The problem was too much for me.
Sentence

その説明は私には理解できなかった。

その説明(せつめい)(わたし)には理解(りかい)できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
Sentence

その実験で彼の理論は確かめられた。

その実験(じっけん)(かれ)理論(りろん)(たし)かめられた。
The experiment confirmed his theory.