それが私がこられなかった理由です。
Sentence Analyzer
English Translation
That is why I could not come here.
Furigana
それが私 がこられなかった理由 です。
Romanji
Sore ga watashi ga korarenakatta riyū desu.
Words
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
理由
(りゆう、わけ)
reason; pretext; motive
です
(です)
be; is