Sentence

いまやめろっていっても無理だ。

いまやめろっていっても無理(むり)だ。
There's no stopping now.
Sentence

イタリア料理がとても口にあう。

イタリア料理(りょうり)がとても(くち)にあう。
I find Italian food very desirable.
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

あのお金をどう処理しましたか。

あのお(かね)をどう処理(しょり)しましたか。
What did you do with that money?
Sentence

あなたをさっぱり理解できない。

あなたをさっぱり理解(りかい)できない。
I can never make you out.
Sentence

私は君の言う事が理解できない。

(わたし)(きみ)()(こと)理解(りかい)できない。
I can't make heads or tails of what you say.
Sentence

畑違いの品質管理課は如何ですか?

畑違(はたけちが)いの品質(ひんしつ)管理課(かんりか)如何(いかが)ですか?
How are you finding the Quality Control department?
Sentence

料理をちょこっと残してしまった。

料理(りょうり)をちょこっと(のこ)してしまった。
I left part of the meal uneaten.
Sentence

料理は姉を先生にして習いました。

料理(りょうり)(あね)先生(せんせい)にして(なら)いました。
I learned cooking under my sister's tuition.
Sentence

料理の内容を見せてもらえますか。

料理(りょうり)内容(ないよう)()せてもらえますか。
Could you show me what you're serving?