This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これには合理的な説明が必要だ。

これには合理的(ごうりてき)説明(せつめい)必要(ひつよう)だ。
There must be a rational explanation for this.
Sentence

これが、彼がそうした理由です。

これが、(かれ)がそうした理由(りゆう)です。
This is the reason why he did it.
Sentence

この料理は塩がききすぎている。

この料理(りょうり)(しお)がききすぎている。
This food is too salty.
Sentence

この店の名物料理はありますか。

この(みせ)名物(めいぶつ)料理(りょうり)はありますか。
What's your speciality?
Sentence

この調理法は中国独特のものだ。

この調理法(ちょうりほう)中国(ちゅうごく)独特(どくとく)のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
Sentence

この小説は理解するには難しい。

この小説(しょうせつ)理解(りかい)するには(むずか)しい。
It is difficult to understand this novel.
Sentence

この時計は修理する必要がある。

この時計(とけい)修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
This watch wants mending.
Sentence

この記号の意味が理解できない。

この記号(きごう)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't understand this sign's meaning.
Sentence

この機械には修理が必要と思う。

この機械(きかい)には修理(しゅうり)必要(ひつよう)(おも)う。
I think this machine is in need of repair.
Sentence

かれが首になるのも無理はない。

かれが(くび)になるのも無理(むり)はない。
He may well be fired.