Sentence

健康上の理由で仕事を止めます。

健康上(けんこうじょう)理由(りゆう)仕事(しごと)()めます。
I'll quit my job for the sake of my health.
Sentence

結果は理論に矛盾しないだろう。

結果(けっか)理論(りろん)矛盾(むじゅん)しないだろう。
The results will not contradict the theory.
Sentence

君はその理由を知っていますか。

(きみ)はその理由(りゆう)()っていますか。
Do you know the reason?
Sentence

君の立場は十分に理解している。

(きみ)立場(たちば)十分(じゅうぶん)理解(りかい)している。
I understand your position perfectly.
Sentence

君の理論は成り立たないと思う。

(きみ)理論(りろん)(なた)()たないと(おも)う。
I think your theory does not hold water.
Sentence

学校に行く主な理由は何ですか。

学校(がっこう)()(おも)理由(りゆう)(なに)ですか。
What is the principle reason for going to school?
Sentence

屋根をぜひ修理する必要がある。

屋根(やね)をぜひ修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
The roof is really in need of repair.
Sentence

どうしてもそれが理解できない。

どうしてもそれが理解(りかい)できない。
I cannot understand it for the life of me.
Sentence

タイ料理なんか、いかがですか。

タイ料理(りょうり)なんか、いかがですか。
How about Thai food?
Sentence

それ以上は望む方が無理ですよ。

それ以上(いじょう)(のぞ)(ほう)無理(むり)ですよ。
You can't expect more than that.