Sentence

この理論は日本にあてはまる。

この理論(りろん)日本(にっぽん)にあてはまる。
This theory is true of Japan.
Sentence

この理論は全てに当てはまる。

この理論(りろん)(すべ)てに()てはまる。
This theory holds in everything.
Sentence

この本は僕には理解できない。

この(ほん)(ぼく)には理解(りかい)できない。
This book is above me.
Sentence

この車は修理する必要がある。

この(くるま)修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
This car needs repairing.
Sentence

この車の修理をお願いします。

この(くるま)修理(しゅうり)をお(ねが)いします。
Please repair the car.
Sentence

この詩は私には理解できない。

この()(わたし)には理解(りかい)できない。
This poem is too much for me.
Sentence

この作品を私は理解できない。

この作品(さくひん)(わたし)理解(りかい)できない。
This work is beyond my grasp.
Sentence

この荷物をどう処理しようか。

この荷物(にもつ)をどう処理(しょり)しようか。
What shall I do with his luggage?
Sentence

この椅子は修理の必要がある。

この椅子(いす)修理(しゅうり)必要(ひつよう)がある。
This stool needs to be repaired.
Sentence

こうして私は魚を料理します。

こうして(わたし)(さかな)料理(りょうり)します。
This is how I cook fish.