- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
その先生 は自分 の考 えを学生達 に理解 させるのは困難 だとわかった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Sentence
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
これは、言語 、歴史 、地理 を学 ぶといったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
Sentence
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
この本 は初心者 でも理解 できるようなやさしい英語 で書 かれている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Sentence
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
カフェテリアは料理 を自分 で取 るセルフサービスのレストランです。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
Sentence
イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
イスがこわれています。誰 かに修理 してもらったほうがいいですよ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
Sentence
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
あんな風 に理路 整然 と話 されちゃうと、こっちは何 も言 えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
Sentence
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
あのレストランで食 べるのはお薦 めしません。料理 がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Sentence
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
あなたは英語 で自分 自身 が理解 されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
Sentence
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.