- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
アインシュタインという名 から私達 は相対性理論 を連想 する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Sentence
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
なるほど彼女 は料理 の知識 は豊富 だが、料理 は上手 ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
Sentence
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
すいませんが、あなたが英語 で言 ったことが理解 できません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Sentence
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Sentence
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Sentence
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
Sentence
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
Sentence
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
Sentence
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
Sentence
彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。
It took a long time to take in what she was saying.