- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
Sentence
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
Sentence
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
Sentence
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My car is broken and it's in the shop now.
Sentence
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mother is busy cooking and washing all day long.
Sentence
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
Sentence
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
Sentence
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
She will have to cook for everyone.
Sentence
彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
What she means is reasonable in a certain sense.
Sentence
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.