- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
ビジネスマンの成功 は注意深 い財政 管理 の上 に築 かれる。
A successful business is built on careful financial management.
Sentence
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
それが女性 がなかなか結婚 せずに働 き続 ける理由 だろう。
That is why women keep their career without marriage.
Sentence
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
その腕利 きの医者 は総理 大臣 の病気 を治 すことができた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Sentence
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
その文書 を経営 管理部 に送 って検討 してもらって下 さい。
Please forward the document to the administrative office for review.
Sentence
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
その物理 学者 は核 融合 の潜在的 な危険性 に気 づいていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Sentence
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
その大 きな土地 をどう管理 してよいか私 にはわからない。
I don't know how to manage that large estate.
Sentence
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
その神話 を読 むと古代 文明 を深 く理解 することが出来 る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
Sentence
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
その自転車 を修理 してもらうのに１、０００円 かかった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Sentence
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
その教授 は、私 のいわんとすることが理解 できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
Sentence
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
その機械 は、彼 が適切 に管理 してこなかったので壊 れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.