その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please forward the document to the administrative office for review.

Furigana

その文書(ぶんしょ)を経営(けいえい)管理部(かんりぶ)に送(おく)って検討(けんとう)してもらって下(くだ)さい。

Romanji

Sono bunsho o keiei kanribu ni okutte kentōshitemoratte kudasai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

文書 (ぶんしょ、もんじょ)

document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

経営 (けいえい)

management; administration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana

検討 (けんとう)

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor