- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 理性.
Sentence
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Sentence
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
Law to ourselves, our reason is our law.
Sentence
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
Sentence
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
しかし、我々 が完全 に理性的 であるなら、子供 を欲 しいと思 うであろうか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
Sentence
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
Sentence
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛 かった。あぶなく、理性 のタガが外 れるとこだった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
Sentence
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
Sentence
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.