Menu toggle

Search Results

873 entries were found for 現.

Sentence
Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。

図書館(としょかん)で一(いち)時間(じかん)ヘレンを待(ま)ったが彼女(かのじょ)は現(あらわ)れなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

消防隊(しょうぼうたい)は指令(しれい)を受(う)けてから５分(ふん)以内(いない)で現場(げんば)に来(き)ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

自動車(じどうしゃ)の出現(しゅつげん)とともに馬車(ばしゃ)は徐々(じょじょ)に姿(すがた)を消(け)していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。

事故(じこ)が発生(はっせい)するとすぐに、パトカーが現場(げんば)に急行(きゅうこう)した。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。

私(わたし)は彼(かれ)を一(いち)時間(じかん)駅(えき)で待(ま)った、しかし彼(かれ)は現(あらわ)れなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

私(わたし)のいとこは、弁護士(べんごし)ですが、現在(げんざい)フランスにいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。

私(わたし)たちは今日(きょう)の厳(きび)しい現実(げんじつ)に適応(てきおう)しなければならない。
We must adapt to today's harsh realities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。

現代(げんだい)美術(びじゅつ)は１９世紀(せいき)の慣習(かんしゅう)とはすっかり変(か)わっている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

現在(げんざい)は彼(かれ)らが望(のぞ)むのは頭(あたま)の上(うえ)の屋根(やね)（家(いえ)）だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
Full Entry ➤