Sentence

私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。

(わたし)たちはコーヒーを()みながらその問題(もんだい)について(はなし)()った。
We talked about the question over a cup of coffee.
Sentence

私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。

(わたし)たちは、(いち)(はい)のコーヒーを()みながら、(たの)しく(かた)らった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
Sentence

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

もしコーヒーが()すぎれば、いくらかお()()して(くだ)さい。
If the coffee is too strong, add some more water.
Sentence

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

のどがかわいています。コーヒーを一杯(いっぱい)()みたいのですが。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Sentence

ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。

ステーキに(たまご)にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
Sentence

コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。

コーヒーを()みながらその計画(けいかく)について(はなあ)()いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。

あなたが()れるついでに(わたし)にもコーヒーを()れてください。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
Sentence

私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。

(わたし)時々(ときどき)(わたし)のオフィスから()()してコーヒーを()みます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Sentence

私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。

(わたし)紅茶(こうちゃ)()きではないので、朝食(ちょうしょく)には普通(ふつう)コーヒーを()む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Sentence

紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。

紅茶(こうちゃ)()きな(ひと)がいれば、コーヒーのほうが()きな(ひと)もいる。
Some like tea, others prefer coffee.