Sentence

それは女王ご自身から私に与えられた。

それは女王(じょおう)自身(じしん)から(わたし)(あた)えられた。
It was given to me by the Queen herself.
Sentence

その数年間に次々と王位が継承された。

その(すう)年間(ねんかん)次々(つぎつぎ)王位(おうい)継承(けいしょう)された。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Sentence

その王様はいつも王冠をかぶっている。

その王様(おうさま)はいつも王冠(おうかん)をかぶっている。
The king always wears a crown.
Sentence

魔王はついに気を失ってどうと倒れた。

魔王(まおう)はついに()(うしな)ってどうと(たお)れた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Sentence

女王のクラウンは黄金でできています。

女王(じょおう)のクラウンは黄金(おうごん)でできています。
The Queen's crown was made of gold.
Sentence

彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。

(かれ)らは歓呼(かんこ)のうちに彼女(かのじょ)女王(じょおう)(むか)えた。
They acclaimed her Queen.
Sentence

彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。

(かれ)らは(おう)()んだのを秘密(ひみつ)にしておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.
Sentence

人々は王女を歓迎するために旗をふった。

人々(ひとびと)王女(おうじょ)歓迎(かんげい)するために(はた)をふった。
They waved flags to welcome the princess.
Sentence

王様はその囚人を解放するように命じた。

王様(おうさま)はその囚人(しゅうじん)解放(かいほう)するように(めい)じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
Sentence

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

王女(おうじょ)(かれ)()(わら)わずにいられなかった。
The princess couldn't help laughing at him.